Thanks, Peters C and T: that's very helpful. I was really checking that there weren't some critical and basic 'rules' that I wasn't aware of. I especially needed to know that an off-centre motor isn't a problem.
Y'never know what I may get up to when it comes to it, but I don't think intricate manoeuvres in confined spaces will feature much. I have to make best use of the time I can spare for sailing (I'm not complaining, I don't do too badly), and up to now a major preoccupation, especially when winds are light and/or variable, has been to get back to 'port' (which essentially is an open tidal beach with a slipway). Hitherto I have rowed if necessary (it was my sport in my youth), but I don't find it as easy or enjoyable as I used to, and I think knowing I can motor home rather than row will give me quite a bit more freedom in my planning where to go and what to do.
Your Minn Kota experience, Peter T, is relevant and helpful because - you may not be surprised to learn - I am planning to go electric, with a li-ion battery. I think that will be ideal for my light little boat. So-called trolling motors are all imported, so I am watching the falling £ with some concern. Carpe diem probably called for. I will probably go for a MotorGuide (now part of Mariner). There's an interesting new Chinese electric OB, the Haswing, but I am put off by the apparent lack of anything like a dealer network. Any two penn'orths on what to get, and where from, will be received with interested, and I'll report on progress/experience in due course.
Michael R