As this was the most recent of several threads that reported winch post failures on older CLH trailers, here’s a photo of another failure from last week. The common factors here (apart from being CLH) are that the winch posts are quite old, often from 2010 or thereabouts, and are unreinforced.
Anyone with an older CLH trailer should inspect it prontissimo. If the winch post base is showing any signs of weakness (cracks, deteriorating welds), it needs urgent attention and preferably replacement. The weak ones all seem to be single posts angled towards the front, lacking a second strut reinforcing them from the front (see photos of safer versions in other postings above).