Yep I've routed my jib and staysail sheets through the same place as the mizzen sheets, I used the smallest Harken cleats so they fit side by side and constructed 2 turning double blocs to bring them inboard.
I have since changed them to include the spinnaker sheets so the double turning blocks are sat on my workbench. If they are of any use I could post them to you?