Necessity is the mother of invention, as my old granny used to say*, and I definitely need an electric motor on Bala next year. That being the case, I may have a solution to the BR engine well tilting problem that does not involve chopping the Torqeedo about. If it works (and I really hope it does), I'll report back with photos early next year.
I mostly sail in places with little or no current (lakes, lochs, the south Lleyn coast and the Ionian) and rarely have to motor long distances, so electricity would work well for me. If you regularly have to motor long distances against a short chop or battle against estuarine tides, I can understand that it might be better staying with petrol outboards.
* She also used to say of a neighbour that she thinks her body's every self 'cos her mother's got a mangle. Also (very wise this one, what with the imminence of the new year sales) that you can spend a fortune saving money.