With furlers like the Furlex 30 and 40s, securing the furling line is done inside the drum, unlike on the Barton where the end is a knot on top of the drum. A knot inside the Furlex drum causes an obstruction, bunching and a possible jam.
To try to avoid this problem, I asked Selden UK for advice. Their "Technical account manager" sent me a list of worldwide dealers and told me to consult one of those. I then asked SVB, from whom I bought the furler, what I should do. They sent me a link to the web brochure, ignoring my question completely. I wonder if the parent company in Sweden knows how useless such "help" is, in the absence of a manual? I've sent them an email, so they do now.
I think I've solved the problem myself, by doing a sailmaker's whipping on the end of the line, which fattens it enough to jam it securely into the slot in the drum. The furler itself is excellent, as it should be for that price, and much smoother than the Barton.